MOTU PROPRIO LATINA LINGUA

Después de la publicación de ayer sobre la entrevista al presidente de la nueva Pontificia Academia de Latinidad, nos llegó un par preguntas sobre el último Motu Proprio del Santo Padre, por lo que vimos conveniente publicarlo de manera integral.

Para los interesados a continuación el documento: 

CARTA APOSTÓLICA
EN FORMA DE MOTU PROPRIO

LATINA LINGUA

DEL SUMO PONTÍFICE
BENEDICTO XVI

CON LA QUE SE INSTITUYE
LA PONTIFICIA ACADEMIA DE LATINIDAD

1. La lengua latina siempre se ha tenido en altísima consideración por parte de la Iglesia católica y los Romanos Pontífices, quienes han promovido asiduamente su conocimiento y difusión, habiendo hecho de ella la propia lengua, capaz de transmitir universalmente el mensaje del Evangelio, como ya afirmaba autorizadamente la Constitución apostólica Veterum sapientia de mi predecesor, el beato Juan XXIII.
En realidad, desde Pentecostés la Iglesia ha hablado y orado en todas las lenguas de los hombres. Sin embargo, las comunidades cristianas de los primeros siglos utilizaron ampliamente el griego y el latín, lenguas de comunicación universal del mundo en el que vivían, gracias a las cuales la novedad de la Palabra de Cristo encontraba la herencia de la cultura helenístico-romana.
Tras las desaparición del Imperio romano de Occidente, la Iglesia de Roma no sólo continuó valiéndose de la lengua latina, sino que se hizo de ella en cierto modo custodia y promotora, tanto en ámbito teológico y litúrgico como en el de la formación y la transmisión del saber.

2. Asimismo en nuestros días el conocimiento de la lengua y la cultura latina resulta cuanto más necesaria para el estudio de las fuentes a las que acuden, entre otras, numerosas disciplinas eclesiásticas como, por ejemplo, la teología, la liturgia, la patrística y el derecho canónico, como enseña el concilio ecuménico Vaticano II (cfr. decr. Optatam totius, 13).
Además, en tal lengua están redactados, en su forma típica, precisamente para evidenciar la índole universal de la Iglesia, los libros litúrgicos del Rito romano, los documentos más importantes del Magisterio pontificio y las Actas oficiales más solemnes de los Romanos Pontífices.

3. En la cultura contemporánea se percibe sin embargo, en el contexto de un decaimiento generalizado de los estudios humanísticos, el peligro de un conocimiento cada vez más superficial de la lengua latina, verificable también en el ámbito de los estudios filosóficos y teológicos de los futuros sacerdotes. Por otro lado, precisamente en nuestro mundo, en el que tienen tanta parte la ciencia y la tecnología, se constata un renovado interés por la cultura y la lengua latina, no sólo en los continentes cuyas raíces culturales se hallan en la herencia greco-romana. Tal atención se ve aún más significativa dado que no involucra sólo los ambientes académicos e institucionales, sino que se refiere también a los jóvenes y estudiosos procedentes de naciones y tradiciones muy diversas.

4. Por ello se muestra urgente sustituir el empeño por un mayor conocimiento y un uso más competente de la lengua latina, tanto en el ámbito eclesial como en el más amplio mundo de la cultura. Para dar relevancia y resonancia a tal esfuerzo, es oportuna la adopción de métodos didácticos adecuados a las nuevas condiciones y la promoción de una red de relaciones entre instituciones académicas y entre estudios a fin de valorar el rico y multiforme patrimonio de la civilización latina.
Para contribuir a la consecución de estos objetivos, siguiendo las huellas de mis venerados predecesores, con el presente Motu Proprio instituyo hoy la Pontificia Academia de Latinidad, dependiente del Consejo pontificio para la cultura. La guiará un presidente, ayudado por un secretario, por mí nombrados, y por un consejo académico.
La Fundación Latinitas, constituida por el Papa Pablo VI con el Quirógrafo Romani Sermonis, del 30 de junio de 1976, queda extinguida.
La presente Carta Apostólica en forma de Motu Proprio, con la que apruebo ad experimentum, por un quinquenio, el Estatuto anexo, ordeno que se publique en L'Osservatore Romano.
Dado en Roma, junto a San Pedro, el día 10 de noviembre de 2012, memoria de San León Magno, año octavo de Pontificado.

BENEDICTUS PP. XVI

Enlace original: MOTU PROPRIO LATINA LINGUA

El Papa en otro medio de comunicación: twitter

Ciudad del Vaticano, 29 noviembre 2012 (Heraldos Info).- La Iglesia Católica procura siempre, a través de todos los modos posibles, la propagación de la Fe, siendo así, no se queda atrás también valerse de los modernos medios de comunicación. 

En este sentido está anunciado que el próximo lunes, 3 de diciembre, se efectuará una conferencia en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, para informar todos los detalles referentes a la entrada en Twitter del Papa Benedicto XVI. En ésta participarán, el arzobispo Claudio Maria Celli, presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, monseñor Paul Tighe, secretario del mismo dicasterio, el padre Federico Lombardi S.I., director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el director de “L'Osservatore Romano”, Gian Maria Vian y el asesor para la comunicación de la Secretaria de Estado, Greg Burke.

Hay que recordar que el Papa utilizó Twitter en un ocasión, cuando en junio de 2011, lanzó el portal informativo del Vaticano www.news.va, con las palabras: “Queridos amigos, acabo de inaugurar www.news.va ¡Sea loado Jesucristo!. Con mis oraciones y mi bendición, Benedicto XVI”.

“Conservar el latín ayudará a generaciones futuras a conocer la fe”

Quito, 29 noviembre 2012 (Heraldos Info).- “En nuestros días el conocimiento de la lengua y la cultura latina resulta cuanto más necesaria para el estudio de las fuentes a las que acuden, entre otras, numerosas disciplinas eclesiásticas como, por ejemplo, la teología, la liturgia, la patrística y el derecho canónico, como enseña el concilio ecuménico Vaticano II”. Es una de las afirmaciones del Santo Padre en el reciente Motu Proprio Latina lingua, con el que instituye la Pontificia Academia de Latinidad. 

Una noticia publicada por ACI prensa muestra la importancia de esta lengua para nuestros días, en lo que se refiere especialmente a la fe y la cultura. Se trata de una entrevista realizada al profesor Ivano Dionigi, designado por el Papa Benedicto XVI como presidente de la nueva Pontificia Academia de Latinidad.

A continuación la noticia: 

Conservar el latín ayudará a generaciones futuras a conocer la fe, dice autoridad vaticana

ROMA, 28 Nov. 12 / 11:33 pm (ACI/EWTN Noticias).- El profesor Ivano Dionigi, designado por el Papa Benedicto XVI como presidente de la nueva Pontificia Academia de Latinidad, afirma que su labor servirá para dar respuestas a las generaciones del futuro, ante cualquier duda que pueda surgir sobre su fe.

El pasado miércoles 21 de noviembre, el Presidente del Pontificio Consejo para la Cultura, Cardenal Gianfranco Ravasi, y el Secretario de Estado Vaticano, Cardenal Tarcisio Bertone, presentaron desde el Palacio San Pío X del Vaticano, la nueva Academia de Latinidad.

Para instituir el nuevo organismo, el pasado 10 de noviembre, el Papa Benedicto XVI emitió la Carta Apostólica en forma de Motu Proprio “Latina Lingua”. Su objetivo es promover y valorar la lengua y la cultura latina.

El 22 de noviembre, el Prof. Dionigi, quien es Rector Magnífico del Alma Mater Studiorum (la Universidad de Bolonia), explicó en entrevista con ACI Prensa/EWTN Noticias, que aunque los textos clásicos son siempre los mismos, cada era tiene sus preguntas, y conocer el latín, ayudará a dar respuesta a nuestra fe, sea cual sea la época. 

“El texto es siempre el mismo, latín y griego, pero las respuestas son distintas, y es necesario conocer bien la lengua para responder estas preguntas. Por el contrario, estamos en riesgo de hacer discursos sin sentido”, expresó.

La Academia de Latinidad dependerá del Pontificio Consejo de la Cultura, y estará conformada por un máximo de 50 miembros -académicos y estudiosos en la materia-, nombrados por el Secretario de Estado Vaticano, mientras que el nombramiento del presidente y el secretario, corresponderá al Papa.

Al instituir la academia, Benedicto XVI dijo que desde Pentecostés, la Iglesia ha hablado y orado en todas las lenguas de los hombres, y sin embargo, las comunidades cristianas de los primeros siglos usaron ampliamente el griego y el latín, para la comunicación universal del mundo en el que vivían. Gracias a ello, portando así a las nuevas generaciones la Palabra de Cristo. El Prof. Dionigi expresó que es importante que el latín sea hondamente conocido especialmente en las escuelas y universidades religiosas, de modo de poder “crear un lazo entre estas disciplinas de la historia, de las lenguas modernas, con la lengua latina”, y “ver las zonas donde confinan, donde se emparentan”. 

“El latín no es un fin, sino un medio para otras disciplinas”, recuerda. Para Dionigi, el latín es una lengua en riesgo de desaparecer, una lengua de pocos, con el riesgo además de parecer un fenómeno más ideológico que cultural, como un estado símbolo de los conservadores, y por tanto “es necesario dinamitar este prejuicio”.

Ante todo “es necesario restaurar esta lengua en los institutos religiosos y en los seminarios, porque es impensable que aquellos que acceden al grado sacerdotal, para los estudios de ética, de teología…”, observó.

“El gran trabajo para esta academia pontificia, será relacionar el Vaticano con el mundo laico, y en particular con las universidades”, concluyó.

Esta nueva entidad enriquecerá el número de academias en la Santa Sede. Hasta el momento, las academias pontificias del Vaticano se dedican a la ciencias, las ciencias sociales, la defensa de la vida, Santo Tomás de Aquino, la teología, el dogma mariano de la Inmaculada, la Virgen María, las bellas artes, la arqueología, la antigüedad sacra y la eclesiástica -dedicada a formar a diplomáticos que trabajarán en las Nunciaturas y en la Secretaría de Estado-. En su carta de institución de la nueva academia, el Papa indicó también que tras la caída del Imperio Romano de Occidente, la Iglesia debe conservar el latín y promoverlo para la perpetuar la formación y transmisión del saber. 

En Roma, la Librería Editrice Vaticana realiza el lanzamiento oficial de la colección “Lo inédito sobre los Evangelios”.

Ciudad del Vaticano, 28 noviembre 2012 (Heraldos Info).- La Librería Editrice Vaticana lanza en Roma oficialmente la colección “Lo inédito sobre los Evangelios” de autoría de Mons. João Scognamiglio Clá Dias, EP.

Los dos primeros volúmenes, fueron presentados esta tarde en esta ciudad por el Cardenal Franc Rodé, Prefecto emérito de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, Mons. Jean-Louis Bruguès OP, archivero y bibliotecario de la Santa Romana Iglesia y Mons. Giuseppe A. Scotti, presidente de la LEV y presidente de la Fundación Vaticana Joseph Ratzinger.

Estos volúmenes que son el quinto y sexto tratan sobre los evangelios dominicales del año C. El tomo V, sobre los domingos de Adviento, Navidad, Cuaresma y Pascua, y el tomo VI sobre los domingos del tiempo ordinario.

Es una publicación dirigida para clérigos y laicos, ya que reúne en sí un alto contenido doctrinal, exegético y moral, y al mismo tiempo se destaca por su carácter pastoral. Sin duda será una excelente herramienta para la evangelización y de mucho provecho espiritual. 

En esta obra encontraremos comentarios actuales, aplicados para el mundo de hoy. Ciertamente los misterios insondables de la Fe contenidos en los Evangelios, los apreciaremos con más profundidad y clareza, sobretodo nos ayudará a vivir nuestra Fe.

Más fotos del acto: 

Lanzamiento en Perú de la colección “Lo inédito sobre los Evangelios”.

Lima, 28 noviembre 2012 (Heraldos Info).- Ayer, en un solemne acto realizado en el Centro de Convenciones María Angola, donde participaron cerca de mil personas, fue oficialmente lanzado en este país, los primeros volúmenes de la colección “Lo inédito sobre los Evangelios”, la última obra del fundador de los Heraldos del Evangelio, Mons. João Scognamiglio Clá Dias.

“Los cardenales están llamados a compartir, de manera especial, la solicitud del Papa por la Iglesia Universal”

Ciudad del Vaticano, 27 noviembre 2012 (Heraldos Info).- El Santo Padre recibió ayer en el Aula Pablo VI a los nuevos cardenales creados en el consistorio del sábado, 24 de noviembre. Dirigiéndose a ellos con estas alentadoras palabras: “¡Queridos y venerados hermanos que han entrado a hacer parte del Colegio cardenalicio! Vuestro ministerio se enriquece de un nuevo esfuerzo por sostener al Sucesor de Pedro, en su universal servicio a la Iglesia. Por tanto, mientras renuevo a cada uno de ustedes mi augurio más cordial, confío en el sostenimiento de vuestra oración y vuestra preciosa ayuda".

El consistorio se ha caracterizado por “la oración intensa y la comunión profunda” y se ha vivido “con la conciencia de que es un acontecimiento que afecta a toda la Iglesia llamada a ser signo de esperanza para todos los pueblos”, afirmó El Santo Padre, dirigiéndose a los cardenales y a sus familiares.

Continuó, “tanto en los dicasterios de la Curia romana como en su ministerio en las Iglesias locales, esparcidas por todo el mundo, los cardenales están llamados a compartir, de manera especial, la solicitud del Papa por la Iglesia Universal”.

Invitó también a los cardenales a proseguir “confiados y fuertes la misión espiritual y apostólica, manteniendo fija la mirada en Cristo y reforzando el amor por su Iglesia. Este amor también podemos aprenderlo de los santos que son la realización más completa de la Iglesia: la han amado y, dejándose plasmar por Cristo, han entregado su vida para que todos los hombres sean iluminados por la luz de Cristo que resplandece en el rostro de la Iglesia”.

A respecto del buey y la mula en el Pesebre de Belén.

Hace poco salió a la luz el último libro del Papa titulado “La infancia de Jesús”, donde el Santo Padre muestra los elementos históricos sobre los Evangelios y los explica a la luz de la Fe. Aseverando que la infancia de Nuestro Señor Jesucristo no es un relato para niños sino una historia que tiene consecuencias decisivas para la actualidad.

A respecto de este libro mucho se ha especulado en los medios informativos sobre una supuesta prohibición del Papa para incluir, entre las imágenes que acompañan la representación del nacimiento del Niño Dios, al “buey y a la Mula”. Se lee o se escucha por ahí: “el papa elimina a la mula y el buey del portal de Belén”, “El Papa prohíbe las imágenes del buey y la Mula en el Nacimiento”, “El Papa dice que en el pesebre no había ni buey ni mula”.

Al parecer el Papa ha dicho realmente que el buey y la mula no están en los Evangelios, y tiene toda la razón. Es lo que siempre se ha sabido, basta revisar los evangelios. No se puede asegurar que el Niño Dios nació acompañado de un buey y una mula.

En un determinado momento de la historia, a inicios del siglo XIII por iniciativa de San Francisco de Asís, aparecieron ambos animales en la representación del Portal de Belén; es en esa época que aparecen en la iconografía cristiana. Y el Papa no ha mandado que se los retire.

Entre las muchas cosas que colocó San Francisco en el Pesebre fue a estos animales para simbolizar que toda la creación debe reconocer a su Creador. Inspirado ciertamente en las meditaciones de los Padres de la Iglesia que a su vez citan el versículo de Isaías: “El buey conoce a su amo, y el asno (o mula) el pesebre de su dueño, en cambio Israel no conoce a su Señor” (Is 1,3). 

A continuación les ofrecemos un corto vídeo de una sucinta explicación del secretario de la Conferencia Episcopal Española, Mons. Juan Antonio Martínez Camino. Muy buena aclaración:

Modo de estudiar

En cierta ocasión un joven dominico admirador de Santo Tomás de Aquino le escribió una carta preguntándole cuál es el camino más rápido para adquirir el tesoro del conocimiento. El Doctor Angélico respondió con varios puntos en los cuales se puede percibir claramente que para un buen estudio es necesario la vida interior. Veamos:

De Modo Studendi (Carta de Santo Tomás de Aquino a Fray Juan)

Ya que me pediste, fray Juan -hermano, para mí, queridísimo en Cristo-, que te indicase el modo de cómo se debe proceder para ir adquiriendo el tesoro del conocimiento, debo darte la siguiente indicación: debes optar por los riachuelos y no por entrar inmediatamente al mar, pues lo difícil debe ser alcanzado a partir de lo fácil. Y, así, he aquí lo que te aconsejo sobre cómo debe ser tu vida:

1. Te exhorto a ser tardío para hablar y lento para ir al locutorio.

2. Abraza la pureza de consciencia.

3. No dejes de aplicarte a la oración.

4. Ama frecuentar tu celda, si quieres ser conducido a la bodega del vino de la sabiduría.

5. Muéstrate amable con todos, o, por lo menos, esfuérzate en este sentido; pero, con nadie permitas exceso de familiaridades, pues la excesiva familiaridad produce el desprecio y suscita ocasiones de atraso en el estudio.

6. No te metas en cuestiones y dichos mundanos.

7. Evita, sobre todo, la dispersión intelectual.

8. No descuides el seguimiento del ejemplo de los hombres santos y honrados.

9. No mires a quien dijo, sino lo que es dicho con razón y esto, confíalo a la memoria.

10. Busca entender lo que lees y certifica de lo que es dudoso.

11. Esfuérzate por abastecer el depósito de tu mente, como quien anhela llenar al máximo posible un cántaro.

12. No busques lo que está por encima de tu alcance.

13. Sigue las huellas de aquel santo Domingo que, mientras tuvo vida, produjo hojas, flores y frutos en la viña del Señor de los ejércitos.

Si sigues estos consejos, podrás alcanzar lo que quieres.

Saludos.

Lanzamiento en Brasil de la colección “Lo inédito sobre los Evangelios” de autoría de Mons. João Scognamiglio Clá Dias, EP.

Se trata de una publicación que será de mucho provecho espiritual para todos, reúne en si un alto contenido doctrinal, exegético y moral, y al mismo tiempo se destaca por su carácter pastoral, siendo de lectura muy accesible para todo católico.

En él se podrá seguir semanalmente la liturgia dominical. Ciertamente será de mucha utilidad especialmente para clérigos, catequistas y misioneros, ya que es una excelente herramienta para la evangelización.

A continuación ofrecemos la noticia que fue publicada por Gaudium Press:

http://es.gaudiumpress.org/content/42076

En Brasil, es lanzada la última obra del Fundador de los Heraldos del Evangelio
20 de Noviembre de 2012 

Caieiras (Martes, 20-12-2012, Gaudium Press) Ayer, durante una solemne eucaristía celebrada en la Basílica de Nuestra Señora del Rosario -en Caieras, estado de São Paulo, Brasil- fue oficialmente lanzada la última obra del fundador de los Heraldos del Evangelio, Mons. João Scognamiglio Clá Dias. Los primeros volúmenes de la colección ‘Lo inédito sobre los Evangelios', han sido editados conjuntamente por los Heraldos del Evangelio y la Libreria Editrice Vaticana en cuatro lenguas: portugués, español, italiano e inglés, con prefacio de S.E.R. el Cardenal Franc Rodé, Prefecto Emérito de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.

Entre la provechosa actividad intelectual y pastoral que Mons. João Scognamiglio ejerce incansablemente desde los primeros momentos de su vocación para la vida consagrada, se destaca su faceta de predicador. Todos los días, el fundador de los Heraldos del Evangelio comenta las lecturas de la Liturgia de la Palabra en la Santa Misa, lo que se constituye en un espléndido medio de formación exegética, doctrinaria y moral. 

Es en estos comentarios litúrgicos donde tienen su origen los artículos mensuales que sobre el Evangelio dominical se publican en la revista ‘Heraldos del Evangelio'. Desde su creación en el 2002, la revista ha publicado casi dos centenas de estos artículos.

En la obra lanzada el día de ayer, fueron editados en dos volúmenes los comentarios a los evangelios de los domingos correspondientes al Año C del ciclo litúrgico, buena parte de ellos no publicados hasta ahora. El 'Año C' será recorrido por la Iglesia a partir del próximo periodo de Adviento, que da inicio en diciembre y que continuará a lo largo de todo el año 2013. El volumen V contiene los comentarios correspondientes a los domingos de los tiempos de Adviento, Navidad, Cuaresma y Pascua, y un apéndice con los comentarios a los Evangelios de las Solemnidades del Señor en el Tiempo Ordinario, mientras que el volumen VI recorre los 33 domingos del Tiempo Ordinario.

Sucesivas presentaciones de la obra se realizarán en los diferentes países donde ella será divulgada. Se destaca la presentación de las ediciones española e italiana el próximo día 28 de noviembre en el Auditorio San Pío X de la Ciudad Eterna, con la presencia de S.E.R. el Card. Franc. Rodé, S.E.R. Mons. Jean-Louis Bruguès, OP, Archivista y Bibliotecario de la Santa Iglesia Romana, y Mons. Giuseppe Scotti, Presidente de la Libreria Editrice Vaticana y de la Fundación Vaticana Joseph Ratzinger.

“Id y haced discípulos a todos los pueblos”

“Id y haced discípulos a todos los pueblos” fueron las palabras del Papa Benedicto XVI por ocasión de la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud 2013, que tendrá lugar en Rio de Janeiro (Brasil) en el mes de julio de 2013.

Animados por la exhortación del Santo Padre, decidimos continuar con los post de nuestro blog, que por razones de fuerza mayor estuvo inactivo en los últimos meses, seguiremos informando y ofreciendo artículos de interés en nuestra Iglesia. De igual manera, como siempre, estamos atentos a cualquier sugerencia.

A continuación ofrecemos unos extractos del mensaje del Papa para la XXVIII jornada mundial de la juventud, difundido por la oficina de prensa de la Santa Sede:

“Quisiera renovaros ante todo mi invitación a que participéis en esta importante cita. La célebre estatua del Cristo Redentor, que domina aquella hermosa ciudad brasileña, será su símbolo elocuente. Sus brazos abiertos son el signo de la acogida que el Señor regala a cuantos acuden a él, y su corazón representa el inmenso amor que tiene por cada uno de vosotros. ¡Dejaos atraer por él! ¡Vivid esta experiencia del encuentro con Cristo, junto a tantos otros jóvenes que se reunirán en Río para el próximo encuentro mundial! Dejaos amar por él y seréis los testigos que el mundo tanto necesita”.

1.Una llamada apremiante.
“La historia nos ha mostrado cuántos jóvenes, por medio del generoso don de sí mismos y anunciando el Evangelio, han contribuido enormemente al Reino de Dios y al desarrollo de este mundo. Con gran entusiasmo, han llevado la Buena Nueva del Amor de Dios, que se ha manifestado en Cristo, con medios y posibilidades muy inferiores con respecto a los que disponemos hoy (...)Hay muchos jóvenes hoy que dudan profundamente de que la vida sea un don y no ven con claridad su camino. Ante las dificultades del mundo contemporáneo, muchos se preguntan con frecuencia: ¿Qué puedo hacer? La luz de la fe ilumina esta oscuridad, nos hace comprender que cada existencia tiene un valor inestimable, porque es fruto del amor de Dios. Él ama también a quien se ha alejado de él; tiene paciencia y espera, es más, él ha entregado a su Hijo, muerto y resucitado, para que nos libere radicalmente del mal”. 

“En su misión de evangelización, la Iglesia cuenta con vosotros (...) Vosotros sois los primeros misioneros entre los jóvenes. Al final del Concilio Vaticano II, cuyo 50º aniversario estamos celebrando en este año, el siervo de Dios Pablo VI entregó a los jóvenes del mundo un Mensaje que(...) concluía con una llamada: “¡Construid con entusiasmo un mundo mejor que el de vuestros mayores!” (...)Esta invitación es de gran actualidad. Estamos atravesando un período histórico muy particular. El progreso técnico nos ha ofrecido posibilidades inauditas de interacción entre los hombres y la población, mas la globalización de estas relaciones sólo será positiva y hará crecer el mundo en humanidad si se basa no en el materialismo sino en el amor, que es la única realidad capaz de colmar el corazón de cada uno y de unir a las personas. Dios es amor. El hombre que se olvida de Dios se queda sin esperanza y es incapaz de amar a su semejante. Por ello, es urgente testimoniar la presencia de Dios, para que cada uno la pueda experimentar. La salvación de la humanidad y la salvación de cada uno de nosotros están en juego”.

2.Sed discípulos de Cristo
Esta llamada misionera se os dirige también por otra razón: Es necesaria para vuestro camino de fe personal (...) Al anunciar el Evangelio vosotros mismos crecéis arraigándoos cada vez más profundamente en Cristo, os convertís en cristianos maduros. El compromiso misionero es una dimensión esencial de la fe; no se puede ser un verdadero creyente si no se evangeliza. ¿Qué significa ser misioneros? Significa ante todo ser discípulos de Cristo, escuchar una y otra vez la invitación a seguirle, la invitación a mirarle. (...) Os aconsejo que hagáis memoria de los dones recibidos de Dios para transmitirlos a su vez. Aprended a leer vuestra historia personal, tomad también conciencia de la maravillosa herencia de las generaciones que os han precedido: (...) No olvidemos nunca que formamos parte de una enorme cadena de hombres y mujeres que nos han transmitido la verdad de la fe y que cuentan con nosotros para que otros la reciban. El ser misioneros presupone el conocimiento de este patrimonio recibido, que es la fe de la Iglesia. Es necesario conocer aquello en lo que se cree, para poder anunciarlo”. 

3.Id
“Jesús envió a sus discípulos en misión con este encargo: “Id al mundo entero y proclamad el Evangelio a toda la creación. El que crea y sea bautizado se salvará”. Evangelizar significa llevar a los demás la Buena Nueva de la salvación y esta Buena Nueva es una persona: Jesucristo (...)Cuanto más conocemos a Cristo, más deseamos anunciarlo. Cuanto más hablamos con él, más deseamos hablar de él. Cuanto más nos hemos dejado conquistar, más deseamos llevar a otros hacia él (...)El alma de la misión es el Espíritu de amor, que nos empuja a salir de nosotros mismos, para “ir” y evangelizar. Queridos jóvenes, dejaos conducir por la fuerza del amor de Dios, dejad que este amor venza la tendencia a encerrarse en el propio mundo, en los propios problemas, en las propias costumbres”. 

4.Llegad a todos los pueblos
“Cristo resucitado envió a sus discípulos a testimoniar su presencia salvadora a todos los pueblos, porque Dios, en su amor sobreabundante, quiere que todos se salven y que nadie se pierda (...)Abrid los ojos y mirad en torno a vosotros (...)Los “pueblos” a los que hemos sido enviados no son sólo los demás países del mundo, sino también los diferentes ámbitos de la vida: las familias, los barrios, los ambientes de estudio o trabajo, los grupos de amigos y los lugares de ocio. El anuncio gozoso del Evangelio está destinado a todos los ambientes de nuestra vida, sin exclusión”. 

!Quisiera subrayar dos campos en los que debéis vivir con especial atención vuestro compromiso misionero. El primero es el de las comunicaciones sociales, en particular el mundo de Internet (...) A vosotros, jóvenes, que casi espontáneamente os sentís en sintonía con estos nuevos medios de comunicación, os corresponde de manera particular la tarea de evangelizar este “continente digital” (...) El segundo ámbito es el de la movilidad. Hoy son cada vez más numerosos los jóvenes que viajan, tanto por motivos de estudio, trabajo o diversión. Pero pienso también en todos los movimientos migratorios, con los que millones de personas, a menudo jóvenes, se trasladan y cambian de región o país por motivos económicos o sociales. También estos fenómenos pueden convertirse en ocasiones providenciales para la difusión del Evangelio”.

5.Haced discípulos
“El anuncio de Cristo no consiste sólo en palabras, sino que debe implicar toda la vida y traducirse en gestos de amor. Es el amor que Cristo ha infundido en nosotros el que nos hace evangelizadores; nuestro amor debe conformarse cada vez más con el suyo. Como el buen samaritano, debemos tratar con atención a los que encontramos, debemos saber escuchar, comprender y ayudar, para poder guiar a quien busca la verdad y el sentido de la vida hacia la casa de Dios, que es la Iglesia, donde se encuentra la esperanza y la salvación(...)Los medios que tenemos para “hacer discípulos” son principalmente el bautismo y la catequesis. Esto significa que debemos conducir a las personas que estamos evangelizando para que encuentren a Cristo vivo, en modo particular en su Palabra y en los sacramentos. De este modo podrán creer en él, conocerán a Dios y vivirán de su gracia (...)Invocad al Espíritu Santo: Él os guiará para poder entrar cada vez más en el conocimiento y el amor de Cristo y os hará creativos para transmitir el Evangelio”. 

6.Firmes en la fe
“Cuando os sintáis ineptos, incapaces y débiles para anunciar y testimoniar la fe, no temáis. La evangelización no es una iniciativa nuestra que dependa sobre todo de nuestros talentos, sino que es una respuesta confiada y obediente a la llamada de Dios, y por ello no se basa en nuestra fuerza, sino en la suya (...) Por ello os invito a que os arraiguéis en la oración y en los sacramentos. La evangelización auténtica nace siempre de la oración y está sostenida por ella. Primero tenemos que hablar con Dios para poder hablar de Dios (...)Sabed encontrar en la eucaristía la fuente de vuestra vida de fe y de vuestro testimonio cristiano (...) Acudid frecuentemente al sacramento de la reconciliación, (...)No dudéis en recibir el sacramento de la confirmación (...) Es, junto con la eucaristía, el sacramento de la misión por excelencia, que nos da la fuerza y el amor del Espíritu Santo para profesar la fe sin miedo. Os aliento también a que hagáis adoración eucarística(...) Si seguís por este camino, Cristo mismo os dará la capacidad de ser plenamente fieles a su Palabra y de testimoniarlo con lealtad y valor. A veces seréis llamados a demostrar vuestra perseverancia, en particular cuando la Palabra de Dios suscite oposición o cerrazón. En ciertas regiones del mundo, por la falta de libertad religiosa, algunos de vosotros sufrís por no poder dar testimonio de la propia fe en Cristo. Hay quien ya ha pagado con la vida el precio de su pertenencia a la Iglesia. Os animo a que permanezcáis firmes en la fe, seguros de que Cristo está a vuestro lado en esta prueba”. 

7.Con toda la Iglesia
“Para permanecer firmes en la confesión de la fe cristiana allí donde habéis sido enviados, necesitáis a la Iglesia. Nadie puede ser testigo del Evangelio en solitario. Jesús envió a sus discípulos a la misión en grupos (...) Por tanto, nosotros siempre damos testimonio en cuanto miembros de la comunidad cristiana; nuestra misión es fecundada por la comunión que vivimos en la Iglesia, y gracias a esa unidad y ese amor recíproco nos reconocerán como discípulos de Cristo”. 

8. Aquí estoy, Señor.
“Al concluir quisiera invitaros a que escuchéis en lo profundo de vosotros mismos la llamada de Jesús a anunciar su Evangelio. Como muestra la gran estatua de Cristo Redentor en Río de Janeiro, su corazón está abierto para amar a todos, sin distinción, y sus brazos están extendidos para abrazar a todos. Sed vosotros el corazón y los brazos de Jesús. Id a dar testimonio de su amor, sed los nuevos misioneros animados por el amor y la acogida (...) La Iglesia confía en vosotros y os agradece sinceramente el dinamismo que le dais. Usad vuestros talentos con generosidad al servicio del anuncio del Evangelio. Sabemos que el Espíritu Santo se regala a los que, en pobreza de corazón, se ponen a disposición de tal anuncio(...) Esta llamada, que dirijo a los jóvenes de todo el mundo, asume una particular relevancia para vosotros, queridos jóvenes de América Latina. En la V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, que tuvo lugar en Aparecida en 2007, los obispos lanzaron una “misión continental”. Los jóvenes, que en aquel continente constituyen la mayoría de la población, representan un potencial importante y valioso para la Iglesia y la sociedad (...)Transmitid a vuestros coetáneos del mundo entero el entusiasmo de vuestra fe”.